*/

Association Saint-Germain de Paris

Association Saint Germain

Association

Saint-Germain de Paris


96, bd Auguste Blanqui, 75013 - PARIS




L'association « Saint-Germain de Paris » a pour but la promotion et la diffusion du chant orthodoxe en langue française.


Concrètement, elle remplit plusieurs missions : 

  • l'édition et la diffusion des partitions liturgiques ;
  • la réalisation et la diffusion d'enregistrements (CD) ;
  • l'enseignement du chant liturgique à travers des stages de chant ;
  • l'édition et la diffusion d’outils pédagogiques (cassettes de voix par voix).

Tous les ans, et depuis 1977, l'association organise un stage d'apprentissage du chant liturgique. Ce stage qui a lieu, depuis plusieurs années à Saint-Antoine l’Abbaye, se déroule dans la deuxième quinzaine du mois d’août, et dure une semaine. Il est ouvert à tous.


Ont été étudiés au fil des années :

  • la liturgie selon saint Germain de Paris ;
  • l’office divin, la liturgie des heures ;
  • le temps de Noël ;
  • la Semaine Sainte et Pâques ;
  • les sacrements ;
  • les huit tons grégoriens ;
  • le chant au service de la parole.

Stage de chant liturgique
Du 18 au 26 août 2013
à la communauté de l'Arche, 38160  Saint-Antoine-l'Abbaye

Le chant au service de la Parole


Noël et son temps

Le chant liturgique a comme spécificité d'être tout entier au service de la Parole. Pour le vivre au sein de la tradition orale qui a précédé l'invention des notes, nous l'approcherons par un travail approfondi du texte, de son articulation et de son phrasé. Ensuite, ce texte manduqué sera chanté, d'abord sur une seule note, puis enrichi par les éléments mélodiques et harmoniques.

Les pièces chantées seront issues du temps de l'Avent et de Noël, ainsi que de l'ordinaire de la Divine Liturgie.

En plus des activités en voix séparées et en polyphonie, nous proposerons à chacun la possibilité de travailler des éléments du service liturgique liés au chant, grâce à plusieurs ateliers : préchantres, lecteurs, direction, solfège, etc.

Chaque journée débutera par une séance de travail corporel et vocal approfondi.

Cette semaine sera rythmée par les célébrations des Heures et la Divine Liturgie.

Des conférences et rencontres diverses seront organisées en soirée.


Hébergement

L’hébergement a lieu à la « Communauté de l'Arche » (38160 – Saint-Antoine-l'Abbaye).

La capacité d'accueil de la Communauté de l'Arche est d'environ 80 personnes en chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires communs.

L'Arche accepte les chèques vacances.

Si vous ne venez pas en couple ou en famille, nous vous demandons de préciser vos affinités pour le partage des chambres. Donnez-nous des indications précises afin que nous puissions vous loger dans les meilleures conditions au mieux de vos souhaits (étage, etc.).

Ceux qui désirent une chambre seule sont priés de s'inscrire le plus tôt possible (nombre limité).

La cuisine est variée et exclusivement végétarienne.

Les enfants de plus de 3  ans peuvent être pris en charge pendant les heures de travail par des gardes d'enfants, mais nous regrettons de ne pouvoir assurer la garde des tout-petits. Pour faciliter l'organisation de la garde des enfants, nous avons besoin de connaître le nombre d'enfants accompagnant les stagiaires avant le 1er juin 2013.

Les animaux domestiques ne sont pas admis.

Il n'y a pas de camping sur place.


Renseignements et inscriptions :

Diacre Vincent Tanazacq
Bera-Billaud, 11, rue Chevreul
94100 - Saint-Maur-des-Fossés
Tel : 01 41 81 43 43

 

A télécharger :

1 - conditions financières et bulletin d’inscription


Commandes de Partitions, CD et cassettes

Renseignements complémentaires


S'adresser au diacre Léon Navick,

Éditions liturgiques - Cathédrale Saint-Irénée 75013 - Paris

Courriel : lnavick@wanadoo.fr



Catalogue des éditions et bulletin de commande :

le bulletin de commande se trouve juste après cette liste



Partitions

Prix Unitaire

TEMPORAL

 

Quatre-Temps (1991)

15,00 €

Avent - Commun (1997)

8,00 €

Avent - Propre (1997)

12,00 €

Noël et son temps (1983)

11,00 €

Épiphanie - Théophanie (1979)

9,00 €

Gésimes (1978)

7,00 €

Carême - Ordinaire (1973)

8,00 €

Carême - Propre (1975)

10,00 €

Semaine Sainte 1

8,00 €

Semaine Sainte 2

8,00 €

Semaine Sainte 3

8,00 €

Pâques - Nuit pascale (1982)

7,00 €

Pâques - Commun du Temps de la Résurrection

8,00 €

Pâques - Propre du Temps de la Résurrection

8,00 €

Ascension (et Rogations)

7,00 €

Pentecôte (1978)

8,00 €

Temps après la Pentecôte 1 (1978)

12,00 €

Temps après la Pentecôte 2 (1978)

12,00 €

SANCTORAL :

 

Novembre-Décembre (1978)

10,00 €

Janvier-Février-Mars (1979)

10,00 €

Mai-Juin (1982)

8,00 €

Juillet-Août (1988)

9,00 €

Septembre-Octobre (1982)

9,00 €

LITURGIES

 

Selon St Germain de Paris (1974)

7,00 €

Selon St Jean Chrysostome (1980)

9,00 €

Selon St Jean Chrysostome pontificale (1980)

9,00 €

Vespérale

7,00 €

Mariage

7,00 €

Malades

5,00 €

Défunts

7,00 €

AUTRES :

 

Livre des Couronnes

18,00 €

Livre d'Heures (Grand format 21 x 29,7)

20,00 €

Livre d'Heures (Petit format 10,5 x 15)

12,00 €

Sacrements (baptême, chrismation, ordinations, dédicace)

8,00 €

Le Chant des fidèles

8,00 €

Recueil Chants et Prières de Maxime Kovalewsky

17,00 €

Livre des Psaumes

23,00 €

Enregistrements

 

CD :

 

Avant l'Aurore de la Création (Fête de Noël)

15,00 €

Devant Ta Croix (Fête de l'Éxaltation de la Croix)

15,00 €

Réjouis-toi Nouvelle Jérusalem (Fêtes Pâques et Pentecôte)

15,00 €

Liturgie selon Saint Jean Chrysostome

15,00 €

Oratorio des Trois Jours de la Passion

12,00 €

Chants de l'ECOF (1°disque enregistré en déc 1969)

12,00 €

Hommage à Maxime Kovalevsky (concert 2008) + livret

12,00 €


 

CD PEDAGOGIQUES :

 

- Soprano

6,00 €

- Alto

6,00 €

- Ténor

6,00 €

- Basse

6,00 €

  le jeu complet des 4 voix

20,00 €



Le bulletin de commande est disponible ici